LeanWeek 使用条款
本译文仅为方便您阅读而提供。如与英文版本有任何不一致,以英文版本为准。 English
本条款是您与 Black Salt Informatikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Black Salt Kft.)(地址:1077 Budapest, Baross tér 14, 2. emelet 11. ajtó, Hungary;以下简称“Black Salt”或“我们”)之间的协议。本条款适用于 LeanWeek 应用(以下简称“本应用”)。安装或使用本应用,即表示您同意本条款。如您不同意,请勿使用本应用。
简要说明。LeanWeek 提供餐食、食谱、热量和营养数值以及购物清单方面的建议。这些属于一般性信息,并非医疗或饮食建议。所有数值均为估算值。过敏原和饮食标签仅供参考。您自行决定烹饪和食用什么,使用本应用的风险完全由您自行承担。我们不对任何结果作出保证。
1. 谁可以使用本应用
本应用面向成年人。您必须年满 18 周岁方可使用。本应用不适用于以下人士:怀孕或哺乳期人士;目前患有或曾经患有进食障碍的人士;患有糖尿病、心脏病、肾病或肝病或任何其他疾病的人士;或正在服用受饮食影响的药物的人士,除非医生已批准您使用本应用。
2. 非医疗建议
本应用不是医疗器械,不提供医疗、营养、膳食或其他专业建议。本应用不诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。本应用不了解您的病史。本应用中的任何内容均不能替代医生或注册营养师的建议。
在改变饮食、开始减重或增重或遵循任何热量目标之前,请咨询医生。如您感到身体不适,请停止使用本应用并寻求医疗帮助。
3. 估算值,而非事实
- 热量和营养素。每日目标是根据通用公式和您输入的信息计算得出的。食谱数值是根据公开的食品数据计算得出的。实际需求和实际食物因人而异、因产品而异。所有数值均为近似值,并且可能有误。
- 结果。我们不承诺您将会减重、增肌、保持体重或达成任何目标,无论以何种速度,也无论是否能够达成。
- 过敏原和饮食。“无麸质”、“无乳制品”、“纯素”等标签或过敏原列表基于典型配料,仅供参考。不同产品各有差异,可能含有过敏原或受到过敏原污染。您必须阅读所购买的每件产品的标签,并自行判断某种食物对您是否安全。如您有食物过敏或不耐受,请勿依赖本应用。
- 食谱和烹饪。烹饪时间、温度、储存时间和操作说明均为一般性指导。您有责任安全地处理食物、将食物彻底煮熟、安全地储存食物,并安全地使用刀具、热源和电器。
- 图片。本应用中的图片是使用软件生成的示意图。您做出的菜品可能看起来有所不同。
4. 您使用本应用的风险由您自行承担
购买、烹饪和食用什么,以及如何根据本应用显示的任何内容采取行动,完全由您自行决定。您承担因使用本应用而产生的一切风险,包括对您健康的风险。
5. 购买和订阅
- 设置完成后的前七天免费。此后,如需继续使用新的每周菜单,需要进行购买。
- 购买通过 Apple App Store 或 Google Play 进行并由其处理。价格以购买时商店中显示的价格为准。我们不会接收或存储您的支付信息。
- 订阅(按周、按月、按年)会在每个周期结束时自动续订,直至您取消为止。您可以随时在您的 App Store 或 Google Play 账户设置中取消。取消将停止下一次续订;当前周期在结束前仍然有效。删除本应用并不会取消订阅。
- 终身购买是一次性付款,可在我们提供和支持本应用的期间内使用本应用。这并不是承诺本应用将永远可用或永远更新。
- 家庭方案可在 iPhone 上通过 Apple 的“家人共享”使用,并受 Apple 相关规则的约束。
- 退款由 Apple 或 Google 根据其各自的政策处理。除非法律另有要求,我们不提供退款,包括对部分使用的周期。
- 我们可随时更改未来购买的价格和方案。
6. 您的数据保留在您的手机上
您输入的所有内容仅存储在您的设备上。我们没有任何副本,也无法恢复这些数据。如果您删除本应用,或者丢失、重置或更换手机,您的数据可能会丢失,除非您手机自身的备份能够将其恢复。请参阅隐私政策。
7. 许可和可接受的使用
我们授予您一项个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可,允许您在您拥有或控制的设备上使用本应用,仅供您本人私人、非商业用途。本应用及其食谱、文字、图片和设计归我们或我们的许可方所有。您不得批量复制、转售、发布或提取其内容,不得对本应用进行逆向工程(法律允许的情形除外),也不得以任何非法方式使用本应用。
8. 不提供保证
本应用及其中的所有内容均按“现状”和“现有可用”的基础提供,不附带任何形式的保证。在法律允许的最大范围内,我们否认一切明示、默示或法定的保证,包括适销性、特定用途适用性、准确性、不侵权的保证,以及关于本应用将不间断、无错误、安全或将产生任何结果的任何保证。
9. 责任限制
在法律允许的最大范围内,对于因本应用或本条款引起或与之相关的任何人身伤害、疾病、过敏反应或其他健康损害,或任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害赔偿,或任何数据丢失,无论其原因如何、依据何种法律理论,即使我们已被告知可能发生此类损害,Black Salt 及其所有者、员工和供应商均不承担责任。
在法律允许的最大范围内,我们对与本应用相关的所有索赔的全部责任,以您在索赔发生前十二个月内为本应用支付的金额或 50 美元(以较高者为准)为限。
某些地区不允许排除某些保证或限制责任。在这些地区,上述排除和限制仅在法律允许的范围内适用,本条款中的任何内容均不会剥夺法律规定不得剥夺的权利。
10. 您对我们的责任
在法律允许的范围内,对于因您违反本条款或滥用本应用而由他人向我们提出的任何索赔、损失和费用(包括合理的律师费),您同意予以承担。
11. 变更和终止
我们可随时更改、暂停或停止本应用或其任何部分。我们可能会更新本条款;页面顶部的日期表示最新版本,在变更后继续使用本应用即表示您接受该变更。您可以随时通过删除本应用来停止使用。如果您违反本条款,您的许可将自动终止。第 2 条至第 4 条以及第 8 条至第 13 条在许可终止后继续适用。
12. Apple 和 Google
本条款是您与我们之间的协议,而非您与 Apple 或 Google 之间的协议。Apple 和 Google 不对本应用或其内容负责,也没有义务维护或支持本应用。如果本应用未能满足法律不允许我们排除的某项保证,您可以通知 Apple,Apple 可能会退还购买价款;在法律允许的最大范围内,Apple 对本应用不承担任何其他保证义务。处理与本应用有关的任何索赔(包括产品责任、法律合规、消费者保护和知识产权方面的索赔)由我们负责,而非 Apple。Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人,可以针对您执行本条款。您确认您不位于受美国政府禁运的国家,也未被列入任何美国政府禁止或限制交易方名单。您的使用还必须遵守您下载本应用所在商店的条款。
13. 一般条款
本条款受匈牙利法律管辖(不考虑其法律冲突规则),并由匈牙利布达佩斯的法院管辖,除非您本国的消费者保护法赋予您其他权利。如果本条款的某一部分被认定为不可执行,其余部分仍然有效。如果我们未行使某项权利,并不表示我们已放弃该权利。本条款构成您与我们之间关于本应用的完整协议。
14. 联系方式
Black Salt Informatikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Black Salt Kft.), 1077 Budapest, Baross tér 14, 2. emelet 11. ajtó, Hungary。电子邮件:leanweek@blacksalt.io