Termos de Uso do LeanWeek

Última atualização: 17 de novembro de 2026

Esta é uma tradução para sua conveniência. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês. English

Estes termos são um acordo entre você e a Black Salt Informatikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Black Salt Kft.), 1077 Budapest, Baross tér 14, 2. emelet 11. ajtó, Hungary ("Black Salt", "nós"). Eles se aplicam ao app LeanWeek ("o app"). Ao instalar ou usar o app, você concorda com eles. Se não concordar, não use o app.

Em resumo. O LeanWeek sugere refeições, receitas, valores de calorias e nutrientes e listas de compras. Trata-se de informação geral, não de orientação médica ou nutricional. Todos os valores são estimativas. As indicações de alérgenos e de dietas servem apenas como orientação. Você decide o que cozinha e come, e usa o app inteiramente por sua conta e risco. Não garantimos nenhum resultado.

1. Quem pode usar o app

O app é destinado a adultos. Você precisa ter pelo menos 18 anos para usá-lo. Ele não se destina a pessoas grávidas ou que estejam amamentando, que tenham ou já tenham tido um transtorno alimentar, que tenham diabetes, doença cardíaca, renal ou hepática, ou qualquer outra condição médica, ou que tomem medicamentos afetados pela alimentação, a menos que um médico tenha aprovado o uso do app no seu caso.

2. Não é orientação médica

O app não é um dispositivo médico e não oferece orientação médica, nutricional, dietética ou qualquer outra orientação profissional. Ele não diagnostica, trata, cura nem previne nenhuma condição. Ele não conhece seu histórico médico. Nada nele substitui a orientação de um médico ou de um nutricionista habilitado.

Converse com um médico antes de mudar sua alimentação, começar a perder ou ganhar peso ou seguir qualquer meta de calorias. Pare de usar o app e procure ajuda médica se não se sentir bem.

3. Estimativas, não fatos

4. Você usa o app por sua conta e risco

Só você decide o que comprar, cozinhar e comer e como agir com base em qualquer coisa que o app mostre. Você assume todos os riscos decorrentes do uso do app, inclusive os riscos à sua saúde.

5. Compras e assinaturas

6. Seus dados ficam no seu celular

Tudo o que você informa é armazenado apenas no seu dispositivo. Não temos nenhuma cópia e não podemos restaurá-lo. Se você excluir o app ou perder, redefinir ou substituir seu celular, seus dados poderão ser perdidos, a menos que o próprio backup do celular os restaure. Consulte a Política de Privacidade.

7. Licença e uso aceitável

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o app em dispositivos que você possua ou controle, para seu uso privado e não comercial. O app, suas receitas, textos, imagens e design pertencem a nós ou aos nossos licenciantes. Você não pode copiar, revender, publicar ou extrair o conteúdo em massa, fazer engenharia reversa do app, exceto quando a lei permitir, nem usar o app de qualquer forma ilícita.

8. Ausência de garantia

O app e tudo o que ele contém são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis", sem garantia de qualquer tipo. Na máxima extensão permitida por lei, nos isentamos de todas as garantias, expressas, implícitas ou legais, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, precisão, não violação e qualquer garantia de que o app funcionará sem interrupções, sem erros, de forma segura ou produzirá qualquer resultado.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Black Salt, seus proprietários, funcionários e fornecedores não são responsáveis por qualquer lesão corporal, doença, reação alérgica ou outro dano à saúde, nem por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, decorrentes do app ou destes termos ou relacionados a eles, qualquer que seja a causa e sob qualquer fundamento jurídico, mesmo que tenhamos sido avisados de que tal dano era possível.

Na máxima extensão permitida por lei, nossa responsabilidade total por todas as reclamações relacionadas ao app limita-se ao valor que você pagou pelo app nos doze meses anteriores ao surgimento da reclamação, ou a 50 dólares americanos, o que for maior.

Alguns lugares não permitem a exclusão de certas garantias ou a limitação de responsabilidade. Nesses lugares, as exclusões e limitações acima se aplicam somente na medida permitida por lei, e nada nestes termos retira direitos que, segundo a lei, não podem ser retirados.

10. Sua responsabilidade perante nós

Na medida em que a lei permitir, você concorda em cobrir quaisquer reclamações, perdas e custos (incluindo honorários advocatícios razoáveis) movidos contra nós por terceiros porque você violou estes termos ou fez uso indevido do app.

11. Alterações e encerramento

Podemos alterar, suspender ou descontinuar o app ou qualquer parte dele a qualquer momento. Podemos atualizar estes termos; a data no topo indica a versão mais recente, e usar o app após uma alteração significa que você a aceita. Você pode parar de usar o app a qualquer momento excluindo-o. Sua licença termina automaticamente se você violar estes termos. As seções 2 a 4 e 8 a 13 continuam a se aplicar após o encerramento.

12. Apple e Google

Estes termos são entre você e nós, não com a Apple ou o Google. A Apple e o Google não são responsáveis pelo app ou por seu conteúdo e não têm nenhuma obrigação de mantê-lo ou de lhe dar suporte. Se o app deixar de cumprir uma garantia que a lei não nos permite excluir, você pode informar a Apple, e a Apple poderá reembolsar o preço de compra; na máxima extensão permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao app. Somos nós, e não a Apple, os responsáveis por tratar qualquer reclamação sobre o app, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, conformidade legal, proteção do consumidor e propriedade intelectual. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir o seu cumprimento contra você. Você confirma que não está em um país sob embargo do governo dos EUA e que não consta em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. Seu uso também deve seguir os termos da loja da qual você baixou o app.

13. Disposições gerais

Estes termos são regidos pelas leis da Hungria, sem consideração às suas normas sobre conflito de leis, e os tribunais de Budapeste (Hungria) têm jurisdição, a menos que a legislação de defesa do consumidor do seu país de residência lhe garanta direito a algo diferente. Se alguma parte destes termos for considerada inexequível, o restante permanece em vigor. Se não exercermos um direito, não teremos renunciado a ele. Estes termos constituem o acordo integral entre você e nós sobre o app.

14. Contato

Black Salt Informatikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Black Salt Kft.), 1077 Budapest, Baross tér 14, 2. emelet 11. ajtó, Hungary. E-mail: leanweek@blacksalt.io