Conditions d’utilisation de LeanWeek

Dernière mise à jour : 17 novembre 2026

Cette traduction vous est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. English

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Black Salt Informatikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Black Salt Kft.), 1077 Budapest, Baross tér 14, 2. emelet 11. ajtó, Hungary (« Black Salt », « nous »). Elles s’appliquent à l’application LeanWeek (« l’application »). En installant ou en utilisant l’application, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’application.

En bref. LeanWeek propose des repas, des recettes, des valeurs caloriques et nutritionnelles et des listes de courses. Il s’agit d’informations générales, et non de conseils médicaux ou diététiques. Chaque valeur est une estimation. Les indications d’allergènes et de régimes ne sont qu’une aide indicative. C’est vous qui décidez de ce que vous cuisinez et mangez, et vous utilisez l’application entièrement à vos propres risques. Nous ne garantissons aucun résultat.

1. Qui peut utiliser l’application

L’application est destinée aux adultes. Vous devez avoir au moins 18 ans pour l’utiliser. Elle n’est pas destinée aux personnes enceintes ou qui allaitent, qui souffrent ou ont souffert d’un trouble du comportement alimentaire, qui sont atteintes de diabète, d’une maladie cardiaque, rénale ou hépatique, ou de toute autre affection médicale, ou qui prennent des médicaments influencés par l’alimentation, sauf si un médecin a approuvé son utilisation dans votre cas.

2. Pas un avis médical

L’application n’est pas un dispositif médical et ne fournit pas de conseils médicaux, nutritionnels, diététiques ou d’autres conseils professionnels. Elle ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune affection. Elle ne connaît pas vos antécédents médicaux. Rien dans l’application ne remplace l’avis d’un médecin ou d’un diététicien diplômé.

Consultez un médecin avant de modifier votre alimentation, de commencer à perdre ou à prendre du poids, ou de suivre un objectif calorique quel qu’il soit. Cessez d’utiliser l’application et consultez un médecin si vous ne vous sentez pas bien.

3. Des estimations, pas des faits

4. Vous utilisez l’application à vos propres risques

Vous seul décidez de ce que vous achetez, cuisinez et mangez, et de la manière dont vous donnez suite à ce que l’application affiche. Vous acceptez tous les risques liés à l’utilisation de l’application, y compris les risques pour votre santé.

5. Achats et abonnements

6. Vos données restent sur votre téléphone

Tout ce que vous saisissez est enregistré uniquement sur votre appareil. Nous n’en avons aucune copie et ne pouvons pas le restaurer. Si vous supprimez l’application, ou si vous perdez, réinitialisez ou remplacez votre téléphone, vos données peuvent être perdues, sauf si la sauvegarde propre à votre téléphone les restaure. Voir la Politique de confidentialité.

7. Licence et utilisation acceptable

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’application sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre usage privé et non commercial. L’application, ses recettes, textes, images et sa conception nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Vous ne pouvez pas copier, revendre, publier ou extraire le contenu en masse, procéder à l’ingénierie inverse de l’application, sauf dans la mesure où la loi le permet, ni utiliser l’application de manière illicite.

8. Absence de garantie

L’application et tout son contenu sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse, implicite ou légale, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude, d’absence de contrefaçon, ainsi que toute garantie que l’application fonctionnera sans interruption, sans erreur, de manière sûre, ou produira un quelconque résultat.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Black Salt, ses propriétaires, son personnel et ses fournisseurs ne sont pas responsables des dommages corporels, maladies, réactions allergiques ou autres atteintes à la santé, ni des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, découlant de l’application ou de ces conditions ou liés à celles-ci, quelle qu’en soit la cause et quel que soit le fondement juridique, même si nous avions été informés que de tels dommages étaient possibles.

Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour l’ensemble des réclamations liées à l’application est limitée au montant que vous avez payé pour l’application au cours des douze mois précédant la naissance de la réclamation, ou à 50 dollars américains, le montant le plus élevé étant retenu.

Certains pays ou territoires n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties ou la limitation de la responsabilité. Dans ces pays ou territoires, les exclusions et limitations ci-dessus ne s’appliquent que dans la mesure permise par la loi, et rien dans les présentes conditions ne vous prive des droits dont la loi dispose qu’ils ne peuvent pas vous être retirés.

10. Votre responsabilité envers nous

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez de prendre en charge toutes les réclamations, pertes et frais (y compris des honoraires d’avocat raisonnables) engagés contre nous par des tiers du fait que vous avez enfreint les présentes conditions ou fait un usage abusif de l’application.

11. Modifications et résiliation

Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter l’application ou toute partie de celle-ci à tout moment. Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; la date indiquée en haut correspond à la dernière version, et l’utilisation de l’application après une modification vaut acceptation de celle-ci. Vous pouvez cesser d’utiliser l’application à tout moment en la supprimant. Votre licence prend fin automatiquement si vous enfreignez les présentes conditions. Les articles 2 à 4 et 8 à 13 continuent de s’appliquer après sa fin.

12. Apple et Google

Les présentes conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple ou Google. Apple et Google ne sont pas responsables de l’application ni de son contenu et n’ont aucune obligation d’en assurer la maintenance ou l’assistance. Si l’application ne satisfait pas à une garantie que la loi ne nous permet pas d’exclure, vous pouvez en informer Apple, et Apple peut vous rembourser le prix d’achat ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’application. C’est à nous, et non à Apple, qu’il incombe de traiter toute réclamation relative à l’application, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, de conformité légale, de protection des consommateurs et de propriété intellectuelle. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre. Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou soumises à restrictions. Votre utilisation doit également respecter les conditions de la boutique depuis laquelle vous avez téléchargé l’application.

13. Dispositions générales

Les présentes conditions sont régies par le droit hongrois, sans égard à ses règles de conflit de lois, et les tribunaux de Budapest (Hongrie) sont compétents, sauf si le droit de la consommation de votre pays de résidence vous accorde un autre droit. Si une partie des présentes conditions est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Si nous n’exerçons pas un droit, nous n’y avons pas renoncé pour autant. Les présentes conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant l’application.

14. Contact

Black Salt Informatikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Black Salt Kft.), 1077 Budapest, Baross tér 14, 2. emelet 11. ajtó, Hungary. E-mail : leanweek@blacksalt.io