LeanWeek 利用規約

最終更新日:2026年11月17日

本翻訳は便宜のために提供するものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 English

本規約は、お客様と Black Salt Informatikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Black Salt Kft.), 1077 Budapest, Baross tér 14, 2. emelet 11. ajtó, Hungary (以下「Black Salt」または「当社」)との間の契約です。本規約は LeanWeek アプリ(以下「本アプリ」)に適用されます。本アプリをインストールまたは使用することにより、お客様は本規約に同意したものとします。同意されない場合は、本アプリを使用しないでください。

要約。 LeanWeek は、食事、レシピ、カロリーおよび栄養素の数値、ならびに買い物リストを提案します。これらは一般的な情報であり、医学的または食事に関する助言ではありません。すべての数値は推定値です。アレルゲンおよび食事制限の表示は目安にすぎません。何を調理し、何を食べるかはお客様ご自身が決定し、本アプリはすべてお客様ご自身の責任においてご使用いただくものとします。当社はいかなる結果も保証しません。

1. 本アプリを利用できる方

本アプリは成人向けです。本アプリを使用するには、18歳以上である必要があります。妊娠中もしくは授乳中の方、摂食障害を有するもしくは過去に有していた方、糖尿病、心臓病、腎臓病、肝臓病その他の疾患を有する方、または食事の影響を受ける薬を服用している方は、医師がお客様による本アプリの使用を承認した場合を除き、本アプリの対象ではありません。

2. 医学的助言ではありません

本アプリは医療機器ではなく、医学的、栄養学的、食事療法上その他の専門的な助言を提供するものではありません。本アプリは、いかなる疾患の診断、治療、治癒または予防も行いません。本アプリはお客様の病歴を把握していません。本アプリのいかなる内容も、医師または登録栄養士の助言に代わるものではありません。

食生活を変更する前、減量もしくは増量を始める前、またはカロリー目標に従う前に、医師に相談してください。体調が悪いと感じた場合は、本アプリの使用を中止し、医療機関の助けを求めてください。

3. 事実ではなく推定値です

4. 本アプリの使用はお客様ご自身の責任です

何を購入し、調理し、食べるか、また本アプリが表示する内容に基づいてどのように行動するかは、お客様お一人が決定します。お客様は、健康上のリスクを含め、本アプリの使用から生じるすべてのリスクを引き受けるものとします。

5. 購入とサブスクリプション

6. お客様のデータはお客様のスマートフォンにのみ保存されます

お客様が入力したすべての情報は、お客様のデバイスにのみ保存されます。当社は複製を保有しておらず、復元することもできません。アプリを削除した場合、またはスマートフォンを紛失、リセットもしくは交換した場合、スマートフォン自体のバックアップから復元されない限り、データが失われることがあります。 プライバシーポリシーをご参照ください。

7. ライセンスおよび許容される使用

当社は、お客様が所有または管理するデバイス上で、お客様ご自身の私的かつ非商業的な使用のために本アプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスをお客様に付与します。本アプリならびにそのレシピ、テキスト、画像およびデザインは、当社または当社のライセンサーに帰属します。お客様は、コンテンツを複製、再販売もしくは公開し、または大量に抽出すること、法律で認められている場合を除き本アプリをリバースエンジニアリングすること、および本アプリを違法な方法で使用することはできません。

8. 無保証

本アプリおよびその内容はすべて、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、いかなる種類の保証も伴いません。法律で認められる最大限の範囲において、当社は、明示、黙示または法定を問わず、商品性、特定目的への適合性、正確性および権利非侵害の保証、ならびに本アプリが中断しないこと、エラーがないこと、安全であること、またはいずれかの結果をもたらすことの保証を含む、一切の保証を否認します。

9. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、Black Salt ならびにその所有者、従業員およびサプライヤーは、本アプリまたは本規約に起因または関連して生じる、身体的傷害、疾病、アレルギー反応その他の健康被害、いかなる間接的、付随的、特別、結果的もしくは懲罰的損害、またはデータの損失についても、その原因およびいかなる法的根拠によるかを問わず、また当社がかかる損害の可能性について知らされていた場合であっても、責任を負いません。

法律で認められる最大限の範囲において、本アプリに関連するすべての請求に対する当社の責任の総額は、請求の原因が生じる前の12か月間にお客様が本アプリに対して支払った金額、または50米ドルのいずれか高い方を上限とします。

一部の地域では、特定の保証の除外または責任の制限が認められていません。そのような地域では、上記の除外および制限は法律で認められる範囲でのみ適用され、本規約のいかなる規定も、法律上奪うことができないとされている権利を奪うものではありません。

10. 当社に対するお客様の責任

法律で認められる範囲において、お客様は、お客様が本規約に違反したこと、または本アプリを不正に使用したことを理由として第三者が当社に対して提起したあらゆる請求、損失および費用(合理的な弁護士費用を含みます)を補償することに同意するものとします。

11. 変更および終了

当社は、いつでも本アプリまたはその一部を変更、一時停止または終了することがあります。当社は本規約を更新することがあります。冒頭の日付が最新版を示しており、変更後に本アプリを使用した場合、お客様はその変更に同意したものとみなされます。お客様は、本アプリを削除することにより、いつでも本アプリの使用をやめることができます。お客様が本規約に違反した場合、お客様のライセンスは自動的に終了します。第2条から第4条まで、および第8条から第13条までは、ライセンスの終了後も引き続き適用されます。

12. Apple および Google

本規約は、Apple または Google ではなく、お客様と当社との間のものです。Apple および Google は、本アプリまたはそのコンテンツについて責任を負わず、本アプリの保守またはサポートを行う義務を負いません。本アプリが、法律上当社が除外することを認められていない保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple は購入代金を返金することがあります。法律で認められる最大限の範囲において、Apple は本アプリに関してその他の保証義務を一切負いません。製造物責任、法令遵守、消費者保護および知的財産に関する請求を含め、本アプリに関するあらゆる請求への対応については、Apple ではなく当社が責任を負います。Apple およびその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を執行することができます。お客様は、米国政府による禁輸措置の対象国に所在していないこと、および米国政府の禁止または制限対象者リストに掲載されていないことを確認します。お客様による使用は、本アプリをダウンロードしたストアの規約にも従わなければなりません。

13. 一般条項

本規約は、抵触法の規則にかかわらずハンガリーの法律に準拠し、ハンガリー・ブダペストの裁判所が管轄権を有します。ただし、お客様の居住国の消費者法によりお客様に別段の権利が認められる場合は、この限りではありません。本規約の一部が執行不能と判断された場合でも、残りの部分は引き続き有効です。当社がある権利を行使しない場合でも、当社はその権利を放棄したものではありません。本規約は、本アプリに関するお客様と当社との間の完全な合意です。

14. お問い合わせ

Black Salt Informatikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Black Salt Kft.), 1077 Budapest, Baross tér 14, 2. emelet 11. ajtó, Hungary. メール:leanweek@blacksalt.io